Sabemos que sois muchos los que queréis presentaros al ansiado JLPT, y esta vez os traemos una reseña sobre uno de los libros que hemos utilizado nosotros para preparar el Nôken. Os hablamos del Nihongo so matome.
Qué es el Nihongo so matome
El Nihongo so matome es un manual para preparar el Nôken, el examen oficial de japonés preparado por la Japan Foundation. Bueno, más que un manual es una serie de manuales, ya que la serie Nihongo so matome cuenta con multitud de libros para preparar todas las partes del examen y para preparar todos los niveles.
Libros que forman la serie Nihongo so matome
Como os mencionábamos, en esta serie disponemos de multitud de libros para preparar cada parte del examen de cada nivel. Dependiendo del nivel, hay un libro para todas las partes o un libro para cada parte del examen. Por ejemplo, el libro del Nôken 5 cubre la totalidad del examen (al ser el examen más básico), pero en el caso del N3, N2 y N1 necesitarás un libro para cada parte del examen. Os hacemos un breve recordatorio de qué niveles y partes del examen existen.
Qué niveles cubre el Nihongo so matome
Con esta serie de libros para preparar el JLPT, podemos estudiar para todos los niveles del Nôken. Actualmente, los niveles son los siguientes:
- Nôken 5: es el más básico de todos. Por aquí deberías empezar.
- Nôken 4: con este nivel ya podremos empezar a hablar y comprender conversaciones y textos sencillos en japonés.
- Nôken 3: corresponde a un nivel intermedio de japonés. Aquí podrás empezar a defenderte en japonés.
- Nôken 2: es el nivel intermedio-alto. Con este nivel ya puedes trabajar en japonés y comprender textos y conversaciones complejas.
- Nôken 1: corresponde al nivel alto de japonés. Aquí no deberías tener ningún problema utilizando el japonés en conversaciones y textos en japonés general (sin tener en cuenta los tecnicismos que puedas encontrarte en el trabajo).
Si decides preparar los exámenes con esta serie de libros, podréis estudiar para todos los niveles del examen. Además, como suelen mantener la misma estructura en todos los niveles, si siempre estudias con este método cada vez te costará menos al estudiar con materiales conocidos.
Qué partes del examen se pueden preparar con el Nihongo so matome
La serie Nihongo so matome te prepara absolutamente para todas las partes del examen. Únicamente deberás limitarte a comprar todos los libros del nivel y a seguir el temario que te proponen. No tendrás que buscar otro tipo de materiales para complementar ninguna de las partes.
Os recordamos de qué partes te examinarán en el JLPT
- Vocabulario: te evaluarán para ver si conoces las palabras más importantes del nivel en cuestión.
- Kanji: tendrás que demostrar que conoces los kanji y las lecturas de cada nivel.
- Gramática: te examinarán de los puntos gramaticales más importantes de cada nivel mediante diferentes ejercicios.
- Lectura: mediante diferentes tipos de ejercicios, tendrás que demostrar que comprendes textos escritos completamente en japonés.
- Comprensión oral: te pondrán diferentes tipos de conversaciones y te harán diversas preguntas para evaluar tu nivel de comprensión en conversación.
Estructura de los libros de Nihongo so matome
Lo que nos gusta de la serie Nihongo so matome, es que todos los libros tienen la misma estructura, haciendo muy sencilla la comprensión del contenido. Los libros se estructuran por semanas y por días, de forma que puedes saber perfectamente cuánto tienes que avanzar cada día y cada semana para terminar los libros.
La estructura estándar de cualquiera de los libros de Nihongo so matome sería:
- Índice del libro
- Explicación del método y de cómo se usa el libro
- Contenido dividido en semanas y días. Dependiendo del nivel, habrá más o menos semanas. Cada semana consta de 6 días de estudio y 1 día de repaso, con un pequeño ejercicio donde entra todo el contenido de dicha semana
- Al final del libro suele venir un resumen (de vocabulario, de kanji, de expresiones gramaticales…)
Material complementario
Como esta serie de libros es de la editorial ASK, en la página oficial de ASK podréis descargar los ficheros de audio en mp3 y otros contenidos descargables. Además, los libros vienen con CD. Os dejamos aquí abajo el enlace de la página para que os descarguéis los ficheros de cualquier libro de la editorial.
Página oficial de los libros de japonés de ASK: https://www.ask-books.com/category/product/japanese/
Nihongo so matome: qué nos gusta y qué no
Como conclusión, os vamos a dejar nuestras opiniones personales sobre esta serie de libros para preparar el JLPT. Como ocurre con cualquier método, no es perfecto y tiene algunos defectos.
Qué nos gusta
- El contenido del libro es el que realmente entra en el examen
- Es un muy buen resumen de todo lo que entra en el examen
- Son libros compactos y ligeros
- Los libros están muy bien estructurados
- El precio es económico
- Los libros de vocabulario y kanji son muy buenos
Qué no nos gusta
- Estos libros no son recomendables para estudiar contenido nuevo
- En el libro de gramática, las explicaciones pueden ser demasiado escuetas
- No está en español
- Según vas subiendo de nivel, necesitas más libros, por lo que se va haciendo más caro
Recomendaciones de uso del Nihongo so matome
Nosotros hemos utilizado esta serie de libros para preparar el Nôken 5, el Nôken 4, el Nôken 3 y el Nôken 2. Por lo tanto sabemos cómo sacarles el máximo provecho y qué errores deberías evitar.
Estos libros son recomendables sólo después de haber estudiado el contenido del nivel. Es decir, si te acabas de sacar el N5, no deberías utilizar estos libros para aprender el japonés que entra en el N4. O si nunca has estudiado japonés, no deberías usar el Nihongo so matome para preparar el N5. Nosotros cometimos el error al principio de estudiar así, y es bastante frustrante.
Estos libros funcionan muy bien como un resumen (de hecho la palabra matome significa resumen), por lo que si ya has estudiado con libros de japonés general como el Marugoto y has alcanzado más o menos el nivel del que te quieres examinar, entonces sí puedes empezar a usar el Nihongo so matome. Por ello, primero prepara bien tu nivel y luego plantéate presentarte al examen y utilizar este tipo de libros, nunca al revés.
Dónde comprar el Nihongo so matome
Para que puedas comprar el Nihongo so matome cómodamente, te dejamos aquí debajo los enlaces en Amazon para que les eches un ojo.