Es sabido por todos que el Minna no nihongo es uno de los manuales de japonés más conocidos. Este manual tiene mucha historia. Lleva muchísimos años en el mercado y se utiliza prácticamente en todo el mundo. Si vas a Japón a estudiar, seguramente utilizarás el Minna no Nihongo. Y si estudias en cualquier otra parte, incluso en la Universidad, seguro que también. En este pequeño artículo te enseñaremos el libro en profundidad y te daremos nuestra opinión. ¡Empecemos!
¿Qué es el Minna no Nihongo?
El Minna no Nihongo es una serie de manuales de japonés diseñados para estudiar japonés general. La serie es bastante grandes, incluyendo libros de gramática, de kanji, de lectura, de explicaciones gramaticales… Hay un montón de libros dentro de la serie Minna no Nihongo, aunque casi todo el mundo siempre acaba por comprarse los mismos (el libro de texto con el de explicaciones en español).
¿Qué niveles existen en Minna no nihongo?
Con este manual de japonés puedes estudiar desde el nivel inicial hasta el nivel intermedio. Cada nivel tiene multitud de libros (de exámenes, de kanji, de conversación…) aunque realmente no son necesarios para utilizar el manual. Por ello, aquí os vamos a poner sólo los libros necesarios para utilizar el método hasta el nivel intermedio.
Para que tengas una referencia, si estudias el Minna no Nihongo I estarás aproximadamente en el nivel de Nôken 5, y si terminas el Minna no Nihongo II habrás llegado al Nôken 4.
¿Cómo es el japonés que se estudia en el Minna no Nihongo?
Antes de entrar en detalle, cabe mencionar que este método fue elaborado para extranjeros que iban a trabajar a Japón, normalmente gente de negocios.
El lenguaje que se usa en el Minna no Nihongo es formal, tirando a muy formal en ocasiones. No aprenderás (al menos al principio) japonés de uso común. No te enseñarán el lenguaje informal hasta que hayas terminado prácticamente el primer libro. El vocabulario que se usa está bastante anticuado y siempre enfocado al ámbito de los negocios. No aprenderás a entender una conversación normal en japonés, sino a comunicarte con expresiones formales que escucharás en la empresa.
Según vas avanzando en el método, se van viendo partes del lenguaje informal, pero el libro en sí mismo no está diseñado para comunicarse en japonés con lenguaje de uso común.
¿Qué partes del idioma se estudian en el Minna no Nihongo?
Este método, a diferencia de otros como el Marugoto, no enseña todas las partes del idioma, o al menos no en sus libros principales. El libro está diseñado para estudiar gramática y vocabulario principalmente. Se deja más de lado la parte de conversación (hay algunos audios en todos los temas, pero realmente no sirven para practicar) y no se toca nada de kanji a menos que compres el libro de kanji, que no lo recomendamos para nada.
El libro de kanji del Minna no Nihongo se limita a enseñar los kanji en el orden que aparecen en el libro principal, cosa que es bastante absurda porque aparecen kanjis bastante complicados al principio.
Prácticamente tampoco se toca la parte de redacción (hay un pequeño ejercicio al final de cada tema, pero ya está), aunque sí que se practica la lectura (hay una lectura bastante interesante en cada tema).
Ventajas y desventajas del Minna no Nihongo
Este método tiene sus cosas buenas y sus cosas malas. Aunque no es de los que más nos gusta, sí que lo hemos utilizado tanto para estudiar y para enseñar a los alumnos. Os decimos sus ventajas y sus desventajas:
Ventajas
- Se estudia la gramática bastante en profundidad
- Hay bastantes ejercicios para practicar la gramática
- La lectura del final de cada tema es interesante
- Es muy fácil de comprar (está en muchas librerías)
- Se utiliza prácticamente en todo el mundo
- Tiene traducción en español
- Es un buen manual para aprender japonés formal
Desventajas
- El vocabulario y las expresiones están anticuadas
- No sirve para aprender kanji
- No vas a aprender a hablar con este libro
- Se deja de lado el lenguaje informal, sobre todo al principio
- El diseño es bastante malo, lo que dificulta el estudio
- El libro de texto está totalmente en japonés y no hay enunciados
- El método de estudio se basa en la repetición
Dónde comprar el Minna no Nihongo
Te dejamos aquí debajo los enlaces de los libros principales a Amazon para que puedas adquirirlos directamente desde allí. Estos son los libros que nosotros te recomendamos si realmente quieres utilizar el método del Minna no Nihongo, ya que hay multitud de libros en cada nivel y puede ser algo complejo decidir cuál usar.